Bienvenue sur le site de la SAVAMA-DCI

 

Notre mission est la préservation et la valorisation des manuscrits en langue arabe de Tombouctou, patrimoine culturel et islamique du Mali, mémoire collective de l'Afrique et partie intégrante du patrimoine de l'humanité.

 

Ce site a pour objet de vous donner de plus amples informations sur les manuscrits de Tombouctou et sur les efforts de tous les acteurs (bibliothèques de manuscrits, partenaires institutionnels et bailleurs) autour de ces trésors. Vous y trouverez les principaux évènements passés et à venir à l’ONG SAVAMA-DCI, les activités et une galerie de photos et de vidéos témoignant des actions entreprises.

 

A partir du site, vous pouvez interagir avec les équipes de la SAVAMA-DCI et d’autres membres inscrits sur des sujets qui vous intéressent sur les manuscrits. N'hésitez pas à vous inscrire sur le site en allant dans l'espace membre pour pouvoir interagir avec le personnel en temps réel en faveur de notre patrimoine commun. Une fois inscrits sur le site (Espace Membre), vous pouvez :

  • Participer au forum (lancer un débat, réagir à un débat, poser ou répondre à une question …)
  • Recevoir la lettre d’information
  • Réagir à un article ou un évènement, etc.

Nous espérons que ce site sera à la hauteur de vos attentes. L’équipe de la SAVAMA-DCI est à votre disposition pour tout échange et toute suggestion utiles.

 

-----------

Welcome to the website of the SAVAMA-DCI NGO

 

Our concern is the preservation and enhancement of the Timbuktu Arabic manuscripts that constitute the Islamic cultural heritage of Mali, Africa's collective memory and part of the World heritage.

 

This website aims at providing you more information on the manuscripts of Timbuktu and the efforts of all stakeholders (manuscript libraries, institutional partners and donors) around these treasures. You will find the SAVAMA-DCI NGO’s main events (past and upcoming) related to manuscripts, a gallery of photos and videos showing the undertaken activities.

 

From this website, you can interact with the SAVAMA-DCI teams and other members on manuscripts and topics in which you are interested. So, please do not hesitate to register on the website by going to the member area to interact with staff in real time for the sake of our common heritage. Once registered (Members Area), you can:

  • Participate in the forum (start a debate, discuss, ask or answer a question ...)
  • Receive the newsletter
  • React to an article or event, appreciate anything on the website, etc.. We hope that this website will meet your expectations.

The SAVAMA-DCI team is at your disposal for any exchange or useful suggestions. Thank you

Les Manuscrits de Tombouctou exposés dans la vitrine à la Bibliothèque de l'Institut du Monde Arabe à Paris.

 

À l'occasion de la célébration de ses trente ans d’existence, l'Institut du Monde Arabe (IMA), a procédé le vendredi 31 mars dernier à Paris à l’inauguration de  sa bibliothèque rénovée (BIMA) et  organisé à cet effet  une série d’activité allant des concerts aux  représentations  théâtrales en passant par les ateliers de calligraphie.

En marge de cette cérémonie d’inauguration, un déjeuner de presse a été organisé,  au cours duquel un parterre de personnalité du monde politique et culturel a participé. La SAVAMA-DCI  représenté par son Président Exécutif était conviée  à cet évènement pour présenter sa participation à l’exposition  dénommée «  Trésors de l’Islam en Afrique : De Tombouctou à Zanzibar » qui se déroulera du 13 avril 2017 - 30 juillet 2017 prochain à  l’IMA à Paris.

Cette exposition qui met à l’honneur des sociétés fortes de treize siècles d’échanges culturels et spirituels avec le Maghreb et le Moyen-Orient est une première qui réunit sur 1 100 m2 près de 300 œuvres multidisciplinaires pour témoigner de la richesse artistique et culturelle de la pratique de l’islam en Afrique subsaharienne.

La SAVAMA-DCI prendra part à ce rendez-vous, à travers l’exposition de  douze (12) manuscrits issus de la Bibliothèque Mamma HAÏDARA de Tombouctou . Ces manuscrits de  l’exposition couvrent les domaines  aussi variés que l’histoire, la géographie, le tabagisme, l’astronomie, la prosodie, la logique, le soufisme, la jurisprudence (écrit en Ajami peulh) et le Saint Coran.

Au cours du déjeuner de presse présidé par M. Jack LANG  Président de l’IMA ; Dr. Abdel Kader  HAÏDARA a eu l’occasion d’expliquer comment les manuscrits de Tombouctou ont été sauvés pendant l’occupation récente du nord du Mali.

Cette exposition, qui durera trois mois et demi, apportera aux manuscrits de Tombouctou en particulier et  à  ceux  du Mali en général une nouvelle visibilité en tant que patrimoine mondial, témoin de l’histoire et mettra en valeur l’inestimable effort déployé par les détenteurs pour conserver et préserver ces trésors pour la postérité.

Nous espérons que les manuscrits exposés attireront la curiosité  sur les efforts et les défis des institutions patrimoniales pour sensibiliser et favoriser un engagement citoyen au bénéfice de ce précieux patrimoine multiséculaire


Ajouté le 19/04/2017 par Service Communication SAVAMADCI

 

En 2013, dans la perspective de promouvoir les manuscrits des pays arabes et des pays musulmans, le 4 avril a été décrété journée de célébration et de commémoration des manuscrits arabes. En effet, l'Organisation Arabe pour l'Éducation, la Culture et les Sciences (ALECSO) a pris cette initiative en dédiant cette journée aux manuscrits arabes  dans le but de favoriser la  vulgarisation de leur contenu, la démonstration de leur contribution à la civilisation universelle et leur valorisation en tant qu'héritage ancestral.

Pour commémorer pour la première fois cette journée au Mali, l'ONG SAVAMA-DCI (Sauvegarde et Valorisation des Manuscrits pour la Défense de la Culture Islamique), en collaboration avec l'Institut des Manuscrits Arabes basé au Caire (en Égypte),  a organisé une conférence sur le thème  "Les manuscrits en période de conflits armés: quels rôles pour les communautés et les institutions scientifiques ?".

C’est donc la salle de conférence de la Faculté des Lettres, des Langues et des Sciences du Langage  de l’Université de Bamako  qui a abrité cette conférence  co-animée par M. Filifing Sako, chercheur anthropologue et Dr. Banzoumana Traoré, coordinateur à la SAVAMA-DCI. Elle a enregistrée la participation des étudiants du DER (Département d'Études et de Recherche) arabe, de ceux de l'IUT (Institut Universitaire de Technologie), du corps professoral et des invités de marque comme les membres du Comité Scientifique de la SAVAMA-DCI, le Directeur  Général de l'IHERI-AB,  le représentant du ministère de la culture, le représentant de la Commission Nationale UNESCO-ISESCO, ainsi que la presse nationale.

Les principaux points abordés lors de la conférence  étaient, entre autres, l’historique et  l’importance des manuscrits de Tombouctou, le processus de sauvetage des manuscrits pendant la crise politico-sociale du nord du Mali, les travaux de conservation et de valorisation des manuscrits depuis leurs transfert à Bamako et surtout, l’apport des institutions scientifiques pour la réussite de ces travaux en période de conflit .

L'intérêt des participants était visible à travers leur très grande attention et les  questions pertinentes posées aux conférenciers.

Les recommandations formulées au terme de la conférence étaient, entre autres,  la multiplication de telles initiatives sur des thématiques similaires et  leur élargissement aux étudiants des autres facultés, à toute la communauté scientifique et à tous les usagers potentiels des manuscrits en vue de favoriser une meilleure exploitation de cet important  patrimoine culturel. 


Ajouté le 12/04/2017 par Service Communication SAVAMADCI

http://www.arte.tv/guide/fr/065334-000-A/le-tresor-de-tombouctou


Ajouté le 14/03/2017 par ARTE

http://www.essor.ml/manuscrits-anciens-savama-dci-et-lircica-signe-une-importante-convention/


Ajouté le 14/03/2017 par Essor

Dr Abdel Kader HAIDARA(Président Exécutif SAVAMA-DCI) recevant le titre d'Ambassadeur de "Conakry,Capitale Mondiale du Livre 2017" par M.Siaka BARRY ( Ministre  de la Culture ,des Sports et du Patrimoine Historique de la Guinée).

 

Suite à la participation du Professeur Djibril Tamsir NIANE aux travaux de la Conférence sous-régionale organisée par la SAVAMA-DCI à Bamako, le Président Exécutif et le Coordinateur ont été conviés à Conakry, du 30 janvier au 02 février 2017, pour participer à une série d’activités organisées par le Ministère guinéen de la Culture en collaboration avec  la Bibliothèque Djibril Tamsir Niane (BDTN).

 

En effet , dans le cadre du projet de réhabilitation de la Bibliothèque Djibril  Tamsir NIANE  et de la prochaine tenue de l’évènement culturel littéraire de l’UNESCO dénommé « Conakry Capitale Mondiale du Livre 2017 », le Ministère de la Culture Guinéen a organisé une conférence  sur le  thème : « Situation des manuscrits en Afrique de l’ouest : les manuscrits de Tombouctou et la relance des activités de recherches de manuscrits en Guinée », le mercredi  1er  février 2017, au Centre Culturel Franco-Guinéen de Conakry. Le professeur Djibril Tamsir  NIANE, président-fondateur de l’Organisation pour la Mémoire et le Patrimoine (OMP) est l’initiateur de ce projet de conférence qu’il a  co-animée  avec  Dr. Abdel Kader HAIDARA et Dr. Banzoumana TRAORE de l’ONG SAVAMA-DCI. L’organisation de cette importante rencontre à caractère scientifique et culturel a été placée sous la présidence d’honneur du ministre de la Culture, des Sports et du Patrimoine historique,  Siaka  BARRY. Lors de la cérémonie d’ouverture  qui  précéda le début des travaux de la conférence Monsieur le Ministre a félicité le Docteur Abdel Kader HAIDARA et son équipe pour la remarquable façon dont les manuscrits anciens de Tombouctou ont été sauvés au début de la crise malienne. Il donna également l’engagement ferme de son pays, la Guinée, à encourager et à poursuivre les actions de sauvegarde et de valorisation des manuscrits anciens en Afrique de l’ouest. Il a sollicité la  SAVAMA-DCI pour  apporter son expertise aux manuscrits de la Guinée. En illustration de cette reconnaissance des actions de la SAVAMA-DCI par le Peuple guinéen, le ministre a décerné au Docteur HAIDARA le titre d’Ambassadeur de « Conakry Capitale  Mondiale du Livre 2017 » qui se tiendra du 23 avril 2017 au 22 Avril 2018 à Conakry.   En marge de la conférence, l’équipe de la SAVAMA-DCI a effectué des visites et des séances de travail au sein de la bibliothèque Djibril Tamsir NIANE en cours de réhabilitation après l’incendie qu’elle a subie. Elle a également visité la bibliothèque des Archives Nationales de la Guinée où elle a eu des séances de travail. Au cours des échanges qui ont suivi les différentes visites, le Directeur National des Archives de la Guinée  qui  accompagnait  l’équipe de la SAVAMA lors de ces  activités s’est montré très disponible et volontaire pour apporter son concours aux actions de conservation à effectuer en vue de la pérennisation des archives restant de la bibliothèque du professeur NIANE. Ce responsable d'institution patrimoniale a exprimé ses vifs remerciements et toute sa gratitude au Docteur HAIDARA et son équipe pour sa bonne volonté à œuvrer pour la sauvegarde du patrimoine écrit du Mali et de l’Afrique en général. En retour, le Docteur HAIDARA s’est dit disposé à apporter tout le soutien nécessaire de l’ONG SAVAMA-DCI pour la restauration et la conservation des manuscrits anciens dont la Guinée dispose.

 

La poursuite de  telles initiatives entre pays africains est à encourager  car malgré le peu de ressources financières, les africains gagneront à converger leurs efforts afin de relever les défis de la préservation de leur riche patrimoine culturel.

Ainsi, viennent d'être posés entre les institutions patrimoniales guinéennes et l'ONG culturelle malienne SAVAMA-DCI, les jalons d'une collaboration scientifique et culturelle que nous  espérons durable et fructueuse pour la mémoire collective africaine. 


Ajouté le 09/03/2017 par Service Communication SAVAMADCI

Page précédente    1 2 3 4 5 6 7   Page suivante