Bienvenue sur le site de la SAVAMA-DCI

 

Notre mission est la préservation et la valorisation des manuscrits en langue arabe de Tombouctou, patrimoine culturel et islamique du Mali, mémoire collective de l'Afrique et partie intégrante du patrimoine de l'humanité.

 

Ce site a pour objet de vous donner de plus amples informations sur les manuscrits de Tombouctou et sur les efforts de tous les acteurs (bibliothèques de manuscrits, partenaires institutionnels et bailleurs) autour de ces trésors. Vous y trouverez les principaux évènements passés et à venir à l’ONG SAVAMA-DCI, les activités et une galerie de photos et de vidéos témoignant des actions entreprises.

 

A partir du site, vous pouvez interagir avec les équipes de la SAVAMA-DCI et d’autres membres inscrits sur des sujets qui vous intéressent sur les manuscrits. N'hésitez pas à vous inscrire sur le site en allant dans l'espace membre pour pouvoir interagir avec le personnel en temps réel en faveur de notre patrimoine commun. Une fois inscrits sur le site (Espace Membre), vous pouvez :

  • Participer au forum (lancer un débat, réagir à un débat, poser ou répondre à une question …)
  • Recevoir la lettre d’information
  • Réagir à un article ou un évènement, etc.

Nous espérons que ce site sera à la hauteur de vos attentes. L’équipe de la SAVAMA-DCI est à votre disposition pour tout échange et toute suggestion utiles.

 

-----------

Welcome to the website of the SAVAMA-DCI NGO

 

Our concern is the preservation and enhancement of the Timbuktu Arabic manuscripts that constitute the Islamic cultural heritage of Mali, Africa's collective memory and part of the World heritage.

 

This website aims at providing you more information on the manuscripts of Timbuktu and the efforts of all stakeholders (manuscript libraries, institutional partners and donors) around these treasures. You will find the SAVAMA-DCI NGO’s main events (past and upcoming) related to manuscripts, a gallery of photos and videos showing the undertaken activities.

 

From this website, you can interact with the SAVAMA-DCI teams and other members on manuscripts and topics in which you are interested. So, please do not hesitate to register on the website by going to the member area to interact with staff in real time for the sake of our common heritage. Once registered (Members Area), you can:

  • Participate in the forum (start a debate, discuss, ask or answer a question ...)
  • Receive the newsletter
  • React to an article or event, appreciate anything on the website, etc.. We hope that this website will meet your expectations.

The SAVAMA-DCI team is at your disposal for any exchange or useful suggestions. Thank you

 

La photo de famille des participants à la fin des travaux de la Conférence.

 

Initiée par l’ONG SAVAMA-DCI avec l’appui financier de la Fondation FORD, la conférence sous régionale sur le thème : « Les manuscrits africains et la recherche en Afrique de l’Ouest : nécessité d’un soutien mutuel, défis et perspectives » s’est tenue les 22 et 23 Novembre 2017 à l’AZALAI Grand Hôtel de Bamako.

Placée sous le haut parrainage de Mme N’DIAYE Ramatoulaye DIALLO, Ministre de la Culture, la cérémonie d’ouverture a été présidée par M. Boureima FOFANA, Conseiller Technique au Ministère de la Culture. La cérémonie a enregistré la participation de plusieurs responsables de l’administration Publique en charge de la gestion des manuscrits, des personnalités du corps diplomatique accrédité au Mali, ainsi que les représentants des Institutions financières et techniques partenaires de la SAVAMA-DCI.

Plusieurs interventions et activités ont marqué cette cérémonie d’ouverture, notamment :

  • le discours de bienvenue du Président Exécutif de la SAVAMA-DCI ;
  • la projection d’un film documentaire sur les activités de la SAVAMA-DCI ;
  • la remise de la déclaration de Bamako 2016 sur la conservation des manuscrits en Afrique de l’Ouest au représentant de Madame le Ministre de la Culture ;
  • le discours d’ouverture de la Conférence prononcé par M.Boureima FOFANA au nom de Madame le Ministre de la Culture ;
  • la visite de l’exposition sur les résultats des travaux de recherches sur les manuscrits.

les participants venus de divers horizons étaient constitués des représentants de la communauté scientifique nationale et internationale, de structures et organismes en charge de la gestion du patrimoine écrit, ainsi que  d’acteurs et gestionnaires des manuscrits venus d’Allemagne, du Cameroun, de la France, du Ghana, de la Guinée Conakry, du Mali, de la Mauritanie, du Niger, du Nigéria, de la Norvège et du Sénégal.

Les travaux ont démarré par une conférence inaugurale portant sur le thème central de la conférence sous régionale présenté par M. Ali Ould Sidi.

La conférence inaugurale, a été suivie de quatre exposés sur les thèmes suivants :

-« La recherche scientifique autour des manuscrits ouest africains : état des lieux » présenté par le Pr. Bernard Salvaing, professeur émérite de l’université de Nantes, en France.

- « L’école doctorale « Héritage et Innovation » de la Fondation Afric Avenir au Cameroun : bilan et perspectives »présenté par le Pr. Blaise Alfred Ngando du Cameroun, Professeur Agrégé d’histoire du droit, Maitre de Conférence et membre du comité scientifique de l’école doctorale de la Fondation AfricAvenir International.

- « L’Université de Hambourg et les manuscrits anciens : l’activité du CSMC-Centre for the Study of Manuscripts Cultures » présenté par Maria Louisa Russo et Darya Ogorodnikova de l’Université de Hambourg, en Allemagne.

-«Défis et perspectives de collaboration entre différents acteurs des manuscrits et de la recherche : Universités, Institutions de recherche et de documentation (manuscrits) Ouest Africaines, autorités étatiques et partenaires» présenté par Dr. Moulaye Hassane du Niger.

Deux interventions supplémentaires ont suivi, à savoir, celle du Professeur Muhammad Kaba Aliyu du Nigéria sur le patrimoine documentaire et celle du Guinéen Daouda Tamsir Niane sur la bibliothèque du Pr. Djibril Tamsir Niane.

Après les différentes présentations, le Président de la conférence M. Chirfi Moulaye HAIDARA, a ouvert les débats et les discussions. Ces échanges ont porté sur : l’exploitation d’informations historiques et scientifiques contenues dans les manuscrits , le renforcement et l’encouragement des initiatives de recherche sur les manuscrits, l’élaboration de stratégies pour une prise en charge des manuscrits dans la recherche scientifique , la mobilisation des ressources financières en faveur des manuscrits, la formation , la situation des détenteurs de manuscrits , la dynamisation de la coopération décentralisée, bilatérale et multilatérale autour des manuscrits.

Ces échanges fructueux, renforcés par les contributions pertinentes des participants ont abouti aux recommandations ci-après :

  • Mener des actions d’information et de sensibilisation pour encourager les nouvelles générations, les intellectuels et les personnalités politiques à s’intéresser davantage aux manuscrits ;
  • Elargir et consolider les réseaux de chercheurs au niveau régional et international ;
  • Identifier les bailleurs de fonds potentiels ;
  • Créer une synergie entre les universités autour des manuscrits ;
  • Encourager les initiatives de l’ONG SAVAMA-DCI ;
  • Multiplier les actions de formation et les échanges d’expériences ;
  • Renforcer le partenariat entre les pays autours de la question des manuscrits.

Le Président de la conférence a invité les participants à prendre en compte ces différentes recommandations dans les travaux de panels.

Ainsi, les participants se sont repartis en groupe de panel dont les travaux ont aboutis aux recommandations suivantes :

  • Inciter les chercheurs, notamment dans les universités, à étudier les manuscrits en octroyant, par exemple, des bourses ;
  • Former les chercheurs en vue de la maîtrise de la langue arabe et des langues africaines pour le développement des savoirs endogènes ;
  • Créer une école sous régionale de formation sur l’exploitation des manuscrits ;
  • Développer au niveau de chaque pays des centres pour les manuscrits ;
  • Vulgariser les manuscrits dans le monde universitaire ;
  • Poursuivre la prospection des manuscrits ;
  • Développer la collaboration entre tout les acteurs (les chercheurs, les bibliothécaires et les détenteurs de manuscrits) ;
  • Regrouper les différents acteurs du domaine des manuscrits  de l’Afrique et du monde à travers deux actions qui pourraient par exemple se faire autour de la SAVAMA-DCI :
  1. La mise en place d’un organe de publication, pour susciter l’intérêt des chercheurs.
  2. La mise en place d’un réseau international d' acteurs en matière de manuscrits (les détenteurs, les chercheurs et les bibliothèques) où ils pourraient, par exemple, grâce à l’Internet, communiquer entre eux et s’informer des actions que mènent les uns et les autres.
  3. La mise en place d’un comité de suivi.
  • Lister les domaines d’application des manuscrits (Médecine, Sociologie, Astrologie etc.) ;
  • Trouver un cadre de concertation sur l’utilisation des manuscrits (Atelier de réflexion de chercheurs et personnes ressources) ;
  • Créer une école doctorale sous régionale avec l’appui de la CEDEAO, l’UEMOA, l’UNESCO etc. ;
  • Solliciter le soutien d’un fond sous régional pour appuyer la recherche sur les manuscrits ;
  • Etablir des conventions de partenariat avec les institutions de recherche ;
  • Faire la promotion des manuscrits auprès du Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement Supérieur (CAMES) ;
  • Encourager les institutions des différents Etats dans lesquels se trouvent les manuscrits à s’impliquer dans le financement de la recherche autour des manuscrits anciens ;
  • Impliquer les entreprises locales dans la promotion des manuscrits anciens ;
  • Aller vers les partenaires et leur faire des propositions sérieuses.

La cérémonie de clôture a été présidée par le doyen d’âge M. Filifing SAKO qui, après quelques mots de remerciements à l’endroit de l’ONG SAVAMA-DCI pour cette initiative et aux participants venus apporter leurs expertises dans le cadre de cet échange fructueux, est revenu sur les objectifs visés par la conférence. Il a invité les participants à s’approprier des recommandations et de tout les résultats de la conférence, puis a déclaré clos les travaux de cette conférence sous régionale par une séance de bénédictions pour la poursuite des actions en faveur des manuscrits anciens.



Ajouté le 29/01/2018 par Service Communication SAVAMADCI - 0 réaction

Liens des différents articles paruent  dans la presse ecrite et en ligne sur la Conférence Sous Régionale organisée les 22 et 23 Novembre 2017 par l'ONG SAVAMA-DCI avec l'appui financier de la Fondation Ford des USA:

 

LIEN PUBLICATION  SITE MALIWEB SUR LA CONFERENCE SOUS REGIONALE 

http://www.maliweb.net/art-culture/manuscrits-africains-necessaire-exploitation-scientifique-2679682.html

 

LIEN PUBLICATION  SITE NIARELA.NET SUR LA CONFERENCE  SOUS REGIONALE

 

https://niarela.net/societe/culture/conference-sous-regionale-sur-les-manuscrits-les-manuscrits-sont-nos-memoires-collectives-a-dit-m-fofana-representant-du-ministre-de-la-culture

 

LIEN PUBLICATION QUOTIDIEN L' ESSOR  SUR LA CONFERENCE SOUS REGIONALE

http://www.essor.ml/patrimoine-manuscrit-savama-dci-et-ses-partenaires-sattaquent-a-lexploitation-scientifique/

 

LIEN PUBLICATION  SITE MALIJET SUR LA CONFERENCE SOUS REGIONALE 

 

http://malijet.com/la_societe_malienne_aujourdhui/actualite_culturelle_au_mali/199107-conf%C3%A9rence-sous-r%C3%A9gionale-sur-les-manuscrits-%C2%ABles-manuscrits-son.html

 

LIEN PUBLICATION SITE LA DEPECHE SUR LA CONFERENCE  SOUS REGIONALE 

 

http://malijet.com/la_societe_malienne_aujourdhui/199750-ong-savama-dci-defis-et-perspectives.html

 

LIEN PUBLICATION JOURNAL 22 SEPTEMBRE SUR LA CONFERENCE SOUS REGIONALE

 

http://www.maliweb.net/art-culture/manuscrits-africains-necessaire-exploitation-scientifique-2679682.html



Ajouté le 17/01/2018 par Service Communication SAVAMADCI - 0 réaction



Ajouté le 29/12/2017 par Service Communication SAVAMADCI - 0 réaction

Vue du presidium de la conference de presse:de la gauche vers la droite Dr Abdoul kadri MAIGA (Directeur General de l'IHERIAB), Mme Maria Luisa RUSSO(Représentante des partenaires Allemand) et Dr Abdel Kader HAIDARA (Président Exécutif de l'ONG SAVAMA-DCI)

 

La conservation et la valorisation du patrimoine écrit constituent le but principal de l’Institut des Hautes Etudes et de Recherches Islamique Ahmed Baba de Tombouctou (IHERIAB) et de l’ONG Sauvegarde et Valorisation des Manuscrits pour la Défense de la Culture Islamique (SAVAMA-DCI).Depuis très longtemps, les deux structures n’ont ménagé aucun effort pour la conservation et la valorisation de ce riche patrimoine culturel.

 

D’importantes actions ont été menées, des milliers de manuscrits ont été sauvegardés et des actions de protection ont été entreprises. Mais toutes ces actions ont besoins d’être complétés par la recherche et la vulgarisation du contenu de ces manuscrits anciens, lequel contenu dispose d’énormes potentialités pour la science et le développement du Mali et de la sous-région ouest africaine.

 

Conscientes de leurs missions ; les deux structures ont décidé d’unir leurs efforts afin de faire de l’exploitation des manuscrits leur priorité pour les années à venir. C’est dans le cadre  du lancement de cette activité phare, que cette conférence de presse a été organisée dans la matinée du vendredi 24 novembre 2017 au siège de l’ONG SAVAMA-DCI.

 



Ajouté le 20/12/2017 par Service Communication SAVAMADCI - 0 réaction

Photo de famille des recipiendaires de la céremonie

 

Conviée  à  la 2ème Edition de la cérémonie de remise du prix national de la Recherche Scientifique  dénommé « Grand Prix Ahmed Baba autour des Manuscrits » organisé par  l’Institut des Hautes Etudes et de Recherches Islamiques Ahmed  Baba de Tombouctou (IHERIAB-ABT) ; l’ONG SAVAMA-DCI a reçu un tableau en guise de distinction et de remerciement pour  sa grande implication dans le processus de sauvegarde et de valorisation des manuscrits anciens du Mali. D’autres partenaires tels que l’UNESCO et l’Université de Hambourg ont également reçu ces distinctions. C’était le dimanche 17 décembre 2017 à 10h00 ;  à l’ex-CRESS de Badalabougou



Ajouté le 19/12/2017 par Service Communication SAVAMADCI - 0 réaction

1 2 3 4   Page suivante